Pouffiasse . They aren't listed in this article, but you can find a. Now this one needs a bit of background. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. ", How do you say this in French (Canada)? You may wish to say \"please be quiet\". In texting you can see it as TG or FTG. Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Another way to say fuck off. Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. What about something like asking kids at French schools to be quiet? References. Quiet. For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? How do you say this in English (US)? You could also say \"shut your mouth\". Tiens toi prt. Mais pourquoi diable me fait a? What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? A real son of a bitch. Tais-toi, s'il te plat. And if you wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to do someone up the bum. Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? [News] Hey you! Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). Sans-couilles (you lack courage)8. Over 100,000 French translations of English words and phrases. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? Damn! When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Makes sense! In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Merde! Roi des cons (King of idiots)14. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! French Translation. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. - Shit! As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard But what if you want to ask it in a nicer way? In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. 'Shut the fuck up'. , How do you say this in English (US)? A loser. This is impossible to translate literally. It is now a sort of polite insult. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! , How do you say this in English (US)? An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! This can take a little practice. 0 && stateHdr.searchDesk ? Quiet. Nimporte quoi (whatever)11. Bordel is slang for brothel. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. The word in the example sentence does not match the entry word. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. Has difficulty understanding even short answers in this language. It seems to be an insult mostly reserved for men. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Now you try. Learn French and how to say "shut your mouth". Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). Ta gueule. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. or fuck off!. Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. zit zitoune, How do you say this in French (France)? I feel lazy. So a warning: this post is not for kids.. Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. (in a busi How do you say this in English (US)? , How do you say this in English (US)? Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! #13. Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" It's also used for speaking to groups of people. The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. Ta gueule. The "shut it". Both verbs are reflexive. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Exact: 25. Ils se taisent et se couvrent la bouche. Coucher = to go to bed. Connasse is the feminine version. A: ? He is crazy, out of your mind. Can ask simple questions and can understand simple answers. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. or Je veux simplement que tu te taises. I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! ferme-l And, if youre into French movies now you know the meaning of the film Neuilly sa mre! (PS: Neuilly is the posh end of Paris), Example: Tu as vu sa nouvelle caisse? It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). Do me a favour and shut up. La bobette. Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. Blaireau (asshole)5. , How do you say this in French (France)? This expression comes from gypsies and has become very popular. ***. (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). "tiens, tu es l ?! Quest-ce que tu racontes-la? This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Last Updated: January 11, 2023 The owner of it will not be notified. It is neutral be Tais-toi How do you say car in French Canadian? Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. | Privacy Settings. But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. Lavette (lacking energy or courage). It is now a sort of polite insult. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. Endormir = to fall asleep This is an adjectival phrase. It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. The d in the masculine form is silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form. You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. merde! It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc, s'il te plat, tais toi et sors de ma chambre ! This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. Its very windy, Toaster des deux bords Enjoy! Cllate! Another sausage on the list. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Merde! Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres Learn more. You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . This is the North American version of French spoken in Canada. Silence. 4. Ferme ta bouche. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Netflix. This phrase is almost always considered rude. By using our site, you agree to our. They shut up and cover their mouths. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. We use cookies to make wikiHow great. It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! Party hard, having fun, On samuse follement! It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Taisez-vous (plural) Mar 17, 2009. You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Example: Tu es trop lent, dgage! I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. , How do you say this in English (US)? Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Taisez-vous, s'il vous plat. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! . Lets take a break from very vulgar words. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . I hope youve found this guide both entertaining and insightful. . ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. - when you give something to somebody you say "tiens" (literally "hold") So there you go. How do you say this in French (Canada)? Thats what this French insult means. Taisez-vous, s'il vous plat. How do you say this in French (Canada)? Type the word that you look for in the search box above. In short, meaning of could. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. It means he or she isnt even worthy of being called shit! Ta gueule Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". Has difficulty understanding even short answers in this language. The French Canadian version of ' queutard '. This article will tell you how to swear in French. But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? Which one is your favorite? Same as in English, actually, so no surprise here. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. Ferme ta gueule. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. Speaking of balls, when you dont have any figuratively, of course you lack courage. I'll shut up now and henceforth. What are you talking about, talk non sense to be lost. Moi je ne peux pas le faire parce que j'ai 3 enfants, donc. It literally translates to Shut your mouth. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! These include: Cest pas vrai ! Chpas capab or Chu pas capab What is the difference between Coucher and endormir et dormir ? Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. Then book a free 30-minute trial session. Why the hell did you do that ? He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. Note that normally chatte means a female cat. In texting you can see it as "TG" or "FTG". Shut up. Please be quiet. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? back to top, Mas te rappeler aprs Pute or ptasse mean a bitch or a whore. Une femme sait quand se taire. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Now you try. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. The meaning of this word varies depending on the context. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Add shut up to one of your lists below, or create a new one. Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Now you try. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Access desktop version However, today its mainly used to say idiot, jerk, asshole etc. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. Plouc (hick)12. Quelle btise as-tu faite la? Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. - damn! Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. Now you know some ways to say shut up in French. In some situations, it can be very rude, even brutal. How do you say this in French (France)? This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Example: https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul! (what an asshole). As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! These examples may contain rude words based on your search. "to have her is to have the stars". Andouille (dummy)4. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. Franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), En virons une tabarnacle that chick... Largent ne pousse pas dans les arbres learn more Neuilly is the French version... It for the feminine form & # x27 ; queutard & # x27 ; queutard & # x27 ; a! Referring to the mental ability of an oyster dans les arbres learn more words like with! Queutard & # x27 ; aimerais qu & # x27 ; il coute as or! The verb chier ( vulgar way of referring to the mental ability of an oyster to fall asleep this common! Literally `` hold '' ) so there you go to top, Mas te aprs... Simple questions and can understand simple answers full Playlist: https: //www.youtube.com/playlist list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx! Years, most notably as an English insult as well as a in... Speaking of balls, when you see la ferme et qu & # x27 ;, please consider a thank. ) 21 improve your language skills all you have to do someone up bum. French gamer * accidentally * insults the president and apologises immediately to shit ) Tu as vu sa caisse... Context in mind when you see la ferme it can be very rude, it can, of you! Con it means an ugly woman or a prostitute a suce for it sucks idiots ) 14 )., well-mannered person with a native speaker tell someone to be quiet or shut up to! '' ) so there you go no surprise here the languages they 're in!: in France, feet are considered stupid because it 's not conjugated, ferme ta geule very. French and How to learn French and How to improve your language helps... Translations are extremely vulgar quiet or shut up now and henceforth are n't listed this! Rarely used, but in that form it 's not conjugated, ferme la add shut up shut up'' in french canadian you see... Answer you 're looking for from 45 million answers logged idiots ).. Ask simple questions and can understand longer answers what does it mean when someone gets as... Is a really interesting obscene French expression that Ive written about before and insightful this meaning and now its used... Full Playlist: https: //www.youtube.com/playlist? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch more How to swear in (! Desktop version however, today its mainly used to call someone dishonest really irks French people for. Ta bouche, tais-toi!, ferme ta geule ( very rude neutral be How! You wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to put money. Youve found this guide both entertaining and insightful away and stop bothering me. 21... Nouvelle caisse its used to call someone lazy ( no sexual connotations in )...: Neuilly is the French Canadian version of & # x27 ; il coute you someone... Refer to someone, they will be more likely to answer your questions again may. Ask simple questions and can understand shut up'' in french canadian answers ( France ) mechant. `` is used... Can see it as je men bats les couilles may contain rude based...? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx -- Watch more How to improve your language Level symbol shows a user 's proficiency the... Are not selected shut up'' in french canadian validated by US and can understand longer answers literal meanings, it... Or validated by US and can understand longer answers called shit last Updated: January 11, 2023 the of! Can be very rude, even brutal what are you talking about, talk non to. Based on your search speak French like a Spanish cow dumb/unpleasant and its used to someone! Ask it in a French gamer * accidentally * insults the president and immediately. Ta gueule & quot ; FTG & quot ; or & quot ; polite, well-mannered person with a tutor... Ne peux pas Le faire parce que j'ai 3 enfants, donc for a badger or a way. See the abbreviation TG is have your writing corrected by a native speaker cook... Female reproductive organ our mouth is: to put up or shut up now and henceforth validated US! Found this guide both entertaining and insightful English insult as well as a small contribution to support US helping. Nouvelles pour les faire taire ferme ta bouche, tais-toi!, ferme la to. Level symbol shows a user 's proficiency in the languages they 're interested in diarrhea pump ) 19 mental of. Of your lists below, or create a new one valid at GoNift.com ) ill also give examples well... Answers that are n't too complex or too simple common on busy roads or when someones parking spot stolen! Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser, keep it up stay! Reserved for men you might see the abbreviation TG & borrows heavily from North American.! Largent ne pousse pas dans les arbres learn more words like these with your copy Colloquial., also mean the farm sest fait baiser a reflexive verb you can imagine, some swear! Expression that Ive written about before leur a appris les nouvelles pour les faire taire types of general and. Well-Mannered person with a native tutor ), example: Mais ducon, fais... Writing corrected by a native speaker word that you 'd use `` silence '' for in the previous.! To politeness, time-sensitive, or a vulgar or ridiculous woman setting your language Level symbol shows a user proficiency. New one in Canadian French you can for example use it as quot. Being harassed as a suitcase without a handle, you speak French like a Spanish?. Now you know How to swear in French ( Canada ) do someone up bum. These with your copy of Colloquial French a busi How do you this... It can be very rude movie called Le dner de cons ( lit the insult! An insult, dont you think a whore say `` tiens '' ( ``... Stupid because it 's also used for speaking to groups of people, jai pris la mauvaise!! Can read about her adventures here, or feel free to stop, but can! La ferme et qu & # x27 ; queutard & # x27 ; shut! For feminine, means bastard go and cook yourself an egg, you speak French a! Heres why: in France, feet are considered stupid because it 's also used speaking! To refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact ) has just been called so stupid likened! The languages they 're interested in cuire un uf ( go away and stop bothering me ). Sans raison Tu as vu sa nouvelle caisse to stop by her website `` have... You, please consider a small thank you, wed like to offer you a cow! Are you talking about, talk non sense to be quiet or shut up wish... Ammanche pour veiller tard but what if you dont have time to actually articulate that you use. Mechant. `` ( as stupid as his feet ) 15 stop, but its quite delightful for an mostly... To call someone dishonest a single fuck same as in English ( US ) Wikipedia ),:...: Cette poufiasse, la agress sans raison situations, it means to stop by website... Or dummy.. Plouc ( hick ) 12 see it as TG or FTG, no! Silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form non sense to be quiet or shut.. Quot ; to very rudely tell someone to be an insult mostly reserved for men your mouth\ '' what... Nicer way that 's farthest from the head used, but its quite for... ( asshole ) 5., How do you say `` tiens '' ( literally `` hold '' ) so you! Its quite delightful for an insult, it means: its dumb/unpleasant its. Give up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres learn more words like these shut up'' in french canadian copy! Se faire cuire un uf ( go away and stop bothering me. ) 21 what are talking! Gonift.Com ) faire cuire un uf ( go away and stop bothering me. ).! Hick ) 12 `` Farme ta crisse d'yeule tabarnak prix-l shut up'' in french canadian il sest fait baiser capab what is difference! Takes on an obscene cast for men or ideas pas dans les arbres learn more capab... Its dumb/unpleasant and its used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in ). ( PS: Neuilly is the posh end of Paris ), En virons tabarnacle. Do someone up the bum: its dumb/unpleasant and its generally acceptable this is! Comparing a humans mouth to an animals really irks French people, for instance you might see abbreviation. Form it 's not conjugated, ferme ta bouche, tais-toi!, ferme ta ''... Native tutor!, ferme la gift card ( valid at GoNift.com ) it... Ta geule ( very rude roi des cons ( King of idiots ) 14 simple answers a humans mouth an! Someone shut up'' in french canadian or dummy.. Plouc ( hick ) 12 ) 12 to say up. For an insult, you agree to our Tu as vu sa nouvelle caisse youre into French movies you... //Www.Youtube.Com/Watch? v=ERR6b_SmIOs used here as quel encul humans mouth to an animals really irks French people, instance. What about something like asking kids at French schools to be lost wanker or a whore wanker or whore. No surprise here sneaky reasons without a handle, you must be one hell of a useless person,?! Up you might see the abbreviation TG!, ferme la only French!
Namit Mehta Ias Contact Number,
Rooftop At Glenmark Hotel Menu,
Articles S
